Дмитрий Янковский «Планета маленьких страхов»

Прослушать отрывок

Я вообще маму мамой никогда вслух не называю. Только Фаня. Ее это злит иногда, но мне без разницы.

В общем, мы грохнулись с ней на Седьмой Клавиуса, на песчаный берег ровного, как озерная гладь, океана. Клавиус, здешнее солнце, уже закатился за горизонт. С океана дул едва ощутимый бриз, в небе начали проклевываться первые звезды. Тут не как на Земле. Тут звезды почти все разноцветные, и их так много, что они похожи скорее на разводы светящейся краски, чем на звезды в том виде, какими я привыкла видеть их в небе других планет.

-- Фань, что это? – спросила я маму, увидев у нее в руках две странных изогнутых палочки из карбомера.

-- Удочки, -- ответила она.

-- Зачем? Антенный усилитель для аварийного маяка?

-- Нет, аварийный маяк я уже включила. Этим будем ловить рыбу, чтобы не опустошать неприкосновенный запас. Ремонтники прибудут только дня через три. Так что на.

Она отдала мне одну из удочек и объяснила, как ею пользоваться. Мне показалось странным, что рыба такая дурная, и так вот запросто позволит себя поймать. Но маме я верила, когда дело касалось чужих планет.

Она развела костер из брикетов. Я уже видела живой огонь много раз, но он не переставал меня удивлять. Как зверик маленький, право слово! Потом мы скинули комбинезоны и, оставшись голыми, зашли в океан по колено. Дно было таким же бархатным, как берег. Ни камня, ни ракушки. От нас с мамой по водной глади разбегались круги.

У меня клюнуло раньше, чем у нее.

-- Фаня, Фаня! – закричала я, позабыв, что делать дальше.

-- Подсекай и тяни, -- спокойно подсказала мама.

И я вытянула небольшую серебристую рыбешку. Она была как на картинке в букваре, очень похожая. А на Земле рыбы давно уже нет, одни картинки остались. Рыбка трепетала в кулаке, шевелила жабрами…

-- Фаня, мо что, ее убьем?

Мама задумалась. Потом осторожно сняла рыбешку с крючка и закинула далеко в океан.

-- Будем ужинать концентратами. – Она пожала плечами. – И завтракать тоже. Хочешь искупнуться?

Мама отнесла удочки на берег и оставила у костра.

-- А тут нет чудовищ? – спросила я, как бы в шутку.

-- Нет. – Она рассмеялась, разбежалась от берега, и первой нырнула в гладкую, как зеркало воду, почти не подняв брызг.

В воде отражались звезды. Я не спешила окунаться с головой следом за мамой. Мне, если честно, все же страшновато было погрузиться в непроницаемую темноту ночного океана. Я и на Земле не любила купаться ночью, хотя там-то, наверное, уж совсем смешно.