Оглавление
Остервенелое полуденное июльское солнце, от которого не спасали тюлевые занавески, затопило собой комнату. Его безжалостные лучи уперлись в стену, выкрашенную, как назло, белой краской, без помех отразились от неё и медленно подбирались к большому зеркалу, висевшему рядом с окном. У зеркала, одуревший от жары, стоял Дрю и методично обдирал с плеч шелушащуюся кожу, которую спалил в день приезда.
— Может, всё же закрыть окно? — не прерывая своего занятия, спросил он. — Глядишь, станет прохладнее. А то я прям чувствую, как оттуда тянет жарой.
— Тогда мы точно сваримся, — возразил Алекс.
В шортах и сандалиях на босу ногу, он сидел позади Дрю в плетеном кресле, перелистывая одной рукой купленную накануне книжку в мягкой обложке на английском языке для завлекания туристов, а другой то и дело кидая в рот виноградины, которые отрывал от большой кисти из стоявшей на полу тарелки.
— Кстати, мы не там ищем, — сообщил Алекс минуту спустя. — Слушай сюда!
Дрю навострил уши. Алекс перевернул страницу и с выражением зачитал:
— «Вектор торсионных потоков в Крыму сходится к одному месту — горе Чатыр-Даг, где с незапамятных времен функционирует космопорт, принимающий аппараты, прибывающие на Землю через межмерный прохлоп из четвертого и более высоких измерений».
Стоя вполоборота в нему, Дрю задумчиво пошевелил губами.
— Какой прохлоп, говоришь? — переспросил он. — Четырехмерный?
— Межмерный, — глянув в книгу, поправил Алекс. — Кстати, тут сообщают, что плотность селестотрафика в настоящее время очень высока, — добавил он, ведя пальцем по строчкам.
— Ага, — кивнул Дрю и снова вернулся к своему занятию.
Алекс продолжал:
— Дальше круче. «Алмазное Зеркало Урана и звезда Вега вкупе с горой Чатыр-Даг образуют Портал, через который транслируются галактические лучи…»
Дрю перебил:
— «Портал» написали с большой буквы?
— С большой, — подтвердил Алекс.
— Понятно. — Дрю вздохнул. — Ты Мэри этого не читай, — сказал он. — А то при слове «портал» её начинает корёжить. А еще лучше выброси эту муть в ведро и заодно закрой окно.
— Говорю же, сваримся, — возразил Алекс. — Получится как в закрытой стеклянной банке. Тебе ли не знать, ты ж тут был!
Он поднялся из кресла, прошел в угол и бросил книжку в мусорное ведро.
— Последний раз я был здесь три года назад, — сказал Дрю, не оборачиваясь. — А тогда под окном рос здоровенный каштан, в который, как ты слышал, угодила потом молния. Так что такого безобразия тогда не было.
Алекс подумал и согласился.
— Ладно, давай проведем эксперимент! Даже интересно, как долго продержимся.
— А мне другое интересно, — не отрываясь от зеркала, пробурчал Дрю, — куда Мэри провалилась? Пошла за водой и будто в воду же канула.
Алекс глянул вниз из окна.
— Здесь она, с местными пытается беседовать, — сообщил он, заметив со второго этажа, как Мэри жестами обсуждает что-то с двумя загорелыми дочерна парнями в купальных трусах. — О, уже не беседует! — тревожно сказал он, глядя как один из этих парней как бы между прочим положил ей руку на талию.
В следующую секунду он сидел на земле, пытаясь освободить вздернутую и вывернутую ладонь, а Алекс отпрянул от окна.
— Дрю, там на Мэри напали! — бросил он, направляясь к лестнице, ведущей во двор.
— Сами напали, пусть сами и расхлебывают, — рассеянно проронил Дрю, но сообразив, что Алекс не шутит, устремился за ним.