Сокращения и обозначения

Обозначения (из игры Deus Ex):

FEMA - Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях

UNATCO - Антитеррористическая коалиция Объединённых Наций

NSF - Национальные Сепаратистские Войска (повстанческая террористическая организация)

Краткий переводчик с языка драугров (из игры Skyrim):

Крен сошаль! - Сломаю и пущу кровь!

Дир Волан! - Умри, нарушитель!

Унслад Кросис! - Вечная скорбь! / Тысяча страданий

Ав Дилон! - Присоединись к мёртвым!

Совнград Саран! - Совнгард ждёт!

Примечание автора – песни в фанфике (за исключением «Век притеснений») имеют моё авторство.

Права на LORE игр принадлежат Bethesda Softworks и Ion Storm.

---