«Times»
Лондон
…ноября 1878 г.
«…после 1688 года, когда Вильгельм Оранский высадился солдат в Торбее, нога иноземного солдата не ступала на наши берега! Со времён Наполеоновских войн, с 1804 года мы даже мысли не допускали, кто это может когда-нибудь повториться! И вот – позор свершился! Крейсерская эскадра русских скрытно, словно тати ночные проникли в устье Хамбера и высадились в порту Гулля! И эти разбойники, пришедшие с моря, не удовольствовались, как сказано в книге пророка Иеремии «гроздью винограда, которую смогут унести» - нет, они предали огню доки, верфь, все до единого торговые и рыбацкие суда, стоявшие в гавани! Имущество добрых подданных Королевы было разграблено, истреблено, пущено на ветер. И кто, скажите, возместит англичанам этот ущерб, которого не случилось бы, если бы лорды Адмиралтейства честно выполняли свои обязанности. Как до конца исполнил свой долг гарнизон крошечного форта Полл с его десятком старых пушек! Несмотря на ураганный обстрел с моря и подлый удар в спину (русские, предвидя отчаянное сопротивление, высадили на шлюпках десант), они сражались до конца - и не их вина, что враг оказался сильнее! А нам остаётся надеяться на то, что эскадра Канала сумеет смыть этот позор и покажет обнаглевшему агрессору, чего стоит покушение на землю Англии...»
«Manchester Guardian»
Манчестер,
…ноября 1878 г.
«…паника на Лондонской бирже. Страховые премии британского Ллойда испытывают невиданный за последние пятьдесят лет рост. Судовладельцы вынуждены отказываться от страховок, в результате чего в портах скапливается огромное количество неотправленных грузов…»
«Daily Telegraph»,
Лондон,
…ноября 1878 г.
«…правительство Дизраэли должно в полном составе уйти в отставку! Невыносима сама мысль, что люди, что довели страну до нынешнего жалкого состояния – когда пылает восстаниями вице-королевство Индия, когда потерян Суэцкий канал, этот становой хребет Империи, за который заплачено полновесным английским золотом, когда вражеские военные корабли шастают у нашего побережья, как у себя дома, высаживают грабительские десанты, сжигают города - и эти самые люди продолжают оставаться у власти! Парламент должен возвысить голос, требуя…»
«Reynolds's Weekly Newspaper»
Великобритания, Лондон.
экстренный выпуск.
…ноября 1878 года
«…ужасное преступление русского царя! Ночью … ноября крейсерская эскадра, сутками позже отметившаяся разорением Гулля, миновала Доггер–банку, по пути расстреляв, протаранив, потопив до двух дюжин рыбачьих судов! Общее количество погибших и пропавших без вести исчисляется сотнями; сердце сжимается, когда думаешь о вдовах и сиротах, оставшихся без тех жалких средств существования, которые приносил тяжкий рыбацкий промысел из кормильцев! Общество судовладельцев Восточной Англии намерена задать кабинету тори вопрос: кто возместит ущерб хозяевам рыбацких шхун и баркасов, которые обязан был защищать своей хвалёной мощью британский флот? На какие цели истрачены миллионы фунтов из налогов добропорядочных англичан, если построенные на них броненосцы не могут оказаться там, где они действительно необходимы для защиты жизни и имущества подданных Соединённого Королевства?
Общественность возмущена, и общественность вправе требовать от властей немедленного ответа…»
«Morning Chronicle»
Лондон,
…ноября 1878 г.
«…Чудовищное, невиданное варварство! Русские должны понести ответственность за бесчинства, что они творили на английской земле! Нет сомнений, что Королевский Флот, эта надежда и опора Британии, сполна рассчитается с агрессором. Он заплатит – и заплатят страшно! - за кровь рыбаков, расстрелянных на Доггер-банке, за женщин, подвергшихся насилию в несчастном Гулле, распятом пиратами царя Александра, за детей, убитых русскими снарядами прямо в колыбелях…»
«San Francisco Examiner»
САСШ, Сан-Франциско
…ноября 1878 года
«…заносчивые островитяне получили щелчок по носу – и какой щелчок! Русская крейсерская эскадра под командованием адмирала Бутакова – того самого, что весной разгромил британский флот, вторгшийся в Финский залив, - объявилась у берегов Метрополии. Русские матросы, давно знакомые жителям Бостона и Филадельфии, куда русские корабли нередко заходили ещё до войны, славно повеселились в портовом Гулле. Нет сомнений, что они не ограничились тем, что спалили всю плавающую посуду, стоявшую у причалов и на рейде. Русские совершили поистине страшное – с чисто русской непосредственностью и широтой вылакали всё виски, джин и ром, которое только нашлось в гулльских кабаках! И теперь остаётся только наблюдать, как ответят британцы, ошарашенные столь невиданной наглостью – и рукоплескать отважным русским морякам, которых мы ещё не раз надеемся увидеть у нас в гостях.
Что же касается рыданий английской прессы о якобы расстрелянных рыбаках, мирных обывателях, погибших во время бомбардировки Гулля и прочих ужасах, существующих лишь в болезненном воображении газетчиков и политиков - то стоит напомнить чванливым британцам о Белом доме преданном огню в 1814-м году, о подлом убийстве русского царя – явление, невиданное в современной европейской политике, - да хотя бы об индийских инсургентах, которых англичане казнили, привязывая к жерлам пушек! Так что – не им рассуждать о варварстве и гуманизме, имея в своём историческом багаже…»