Категории
Жанры
ТОП АВТОРОВ
ПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ  » 
Главная » Детектив, Исторический, Мистика, Приключения » Орландо де Брег. Рысь Господня
Игорь Негатин: Орландо де Брег. Рысь Господня
Электронная книга

Орландо де Брег. Рысь Господня

Автор: Игорь Негатин
Категория: Фантастика
Серия: Орландо де Брег книга #1
Жанр: Детектив, Исторический, Мистика, Приключения
Статус: доступно
Опубликовано: 10-01-2016
Просмотров: 3115
Наличие:
ЕСТЬ
Форматы: .fb2
.epub
.mobi
   
Цена: 135 руб.   
КУПИТЬ
  • Аннотация
  • Отрывок для ознакомления
  • Отзывы (11)
Летописи монастырей всегда привлекали внимание исследователей, но среди множества хроник навсегда ушедших времен можно обнаружить и совершенно удивительные истории, далекие от богословских споров, только гораздо более увлекательные. "Рысь Господня" - одна из них. Воспоминания монаха о далекой юности и чудесных открытиях, с которыми ему довелось столкнуться на пути к зрелости. Это была суровая, но справедливая эпоха, когда добрый клинок вершил Божий суд, а ведьмы и прочая нечисть, еще существовали на самом деле, а не превратились в персонажей сказок и легенд. Именно тогда в монастыре Святой Женевьевы объявился Орландо де Брег - дворянин, искусный фехтовальщик и оборотень...
От автора.

Эта старинная рукопись попала в мои руки случайно, и, должен признать, мне совсем не хотелось корпеть над её страницами, часть из которых была изрядно испорчена, а состояние уцелевших оставляло желать лучшего. Несмотря на эти досадные обстоятельства, работа над переводом была начата. Я был обязан прочитать эти записи. Хотя бы из уважения к настоящему автору, который обращался к нам из глубины веков.
Неожиданный интерес, возникший в процессе работы, заставил меня изучить и другие источники, которые – к величайшему удивлению – подтвердили некие факты, изложенные в настоящей рукописи. Пришлось изменить названия городов и убрать из перевода точные даты, которые связывали происходившее с реальной историей и могли подтолкнуть излишне авантюрного читателя к опасным исследованиям и тайнам, часть из которых не разгадана до сих пор...

Орландо де Брег – Рысь Господня.

1

Приступая к повествованию, которое будет изложено в должной последовательности и приличествующим сему образом, я бы меньше всего хотел, чтобы эти записи стали доступны простым мирянам. Причиной тому и титулованные особы, упомянутые на этих страницах, и события, в которых они участвовали. Некоторые истории настолько невероятны и ужасны, что мне, как автору этих строк, стоило бы серьёзно обеспокоиться возможным вниманием со стороны Святого Трибунала. (1)
Как бы ни случилось, но я, уповая на милосердие Господа нашего Иисуса Христа, обязан записать всё, что видел и знаю. Тем паче, что сказания затрагивают не только дела земные, но и нечто большее, сокрытое от людского разумения. Несмотря на эти трудности, вера в пытливость ума человеческого дарит надежду, что потомки смогут разобраться в описанных мной загадках и отделить Божий промысел от козней диавола. Мне же, как свидетелю этих событий, не хотелось, чтобы имена – некогда весьма известные – были опорочены лживыми летописцами и досужими бездельниками, которые называют себя истыми знатоками древних времён. Среди достойных – требующих упоминания и уважения – человек, о котором вы, без всякого сомнения, слышали множество раз. Человек, чья жизнь была окутана тайной, а его деяния служили источником для бесчисленных легенд и преданий.
Орландо де Брег...
Да, именно под этим именем он был известен в нашем королевстве. Я познакомился с ним сорок лет назад. Много воды утекло с тех пор! Менялись короли и правители, на картах появлялись новые земли и новые государства. Многое, что казалось незыблемым, обратилось в прах, но воспоминания терзают мою душу и воскрешают дела минувших, канувших в Лету дней. Возможно, что всему виной старческое прекраснодушие или желание пережить свою молодость ещё раз. Пусть даже так – в призрачной дымке размышлений, под тихий шелест книжных страниц и дневниковых записей.
Какие бы противоречивые чувства я ни испытывал к этому человеку, должен признать, что наша встреча не была случайной. Иногда мне кажется, что само провидение связало нити наших судеб, с неведомой, но, без сомнения, важной целью. Долгие годы мы сражались бок о бок, и это обстоятельство даёт мне право выразить личное мнение и развенчать некоторые мифы, которые ему приписывают. Если учесть мой почтенный возраст, то сей труд станет последней попыткой разгадать тайну и понять: кем же он был на самом деле? Грешником, наказанным Всевышним за пытливый ум, безудержную храбрость и благородство, или же святым мучеником, заключенным в темницу нестерпимой боли?
Орландо де Брег... Оборотень из монастыря Святой Женевьевы.
Прежде чем я возьмусь за перо и начну повествование об этом человеке, полагаю, будет правильным сказать несколько слов и обо мне самом. Надеюсь, что читатель воспримет эти откровения не как безудержную гордыню, а всего лишь как скромную помощь летописца, чистосердечно признающего и свои ошибки, и свои маленькие победы лишь для того, чтобы предоставить полную картину прошлых лет.
Мой дорогой отец, барон Гийом де Тресс, владел небольшим и обветшалым замком, который находился на северной границе королевских земель. Даже сейчас, когда память меня подводит и заменяет суровое прошлое красочными воспоминаниями, я возвращаюсь во времена своей юности с неожиданной теплотой и нежностью. Как наяву вижу неприступные стены, высокий донжон и хмурую надвратную башню, окутанную густым плющом, в котором вили гнёзда маленькие и очень юркие птицы.
Отец получил грамоту на эти земли из рук самого Фрегенсби, деда нынешнего монарха, в награду за свою храбрость и бесстрашие в битве за Элонг. Раны, полученные в сражении, не позволили продолжить службу, и он, тогда ещё молодой и крепкий мужчина, удалился на покой. Женился и дождался троих сыновей: Себастьяна, Валери и меня – Жака де Тресса. Вскоре после моего рождения умерла матушка. Наш отец тяжело перенёс утрату, но должен признать, он сделал всё для воспитания сыновей. Вырастил и дал образование не только нам, но и оказывал должную поддержку своим бастардам, чьи потомки, вслед за своими отцами, унаследовали буйный баронский нрав и огненно-рыжую шевелюру. Все, кроме меня, Жака, который, словно в память о почившей матери, был награждён смуглой кожей, тёмно-серыми глазами и густыми прядями русых волос. Я был высок и довольно крепок. Широкие скулы, нос с небольшой горбинкой и узкие, всегда сжатые губы – в память о строгом воспитании и упрямом нраве, которым отличались все наши предки.
С младенческих лет мы находились на попечении учителя – Барта Уэшема, который был старым другом нашего отца и также получил увечье на королевской службе. Наставник не любил пустопорожней болтовни, а единственным достойным мужчины занятием полагал ремесло воина. Поэтому всё свободное время мы проводили на заднем дворе, где постигали искусство фехтования, или в седлах, разъезжая по окрестностям замка.
Уэшем был жестоким наставником! Непогода во время занятий радовала его больше, чем кувшин вина или крутобедрая крестьянка из ближайшей деревни! Мы с братьями месили грязь, а он стоял рядом и проклинал тот день, когда взвалил на свои плечи заботу о нашем воспитании. За любую, самую мельчайшую провинность жестоко наказывал. Сотни раз мы падали на землю, сбитые с ног его сильными ударами, но поднимались, вытирали кровь и мечтали побыстрее вырасти, стать сильными и отомстить нашему мучителю. Не прошло и пяти лет, как мы изменили своё отношение и поняли, что мастер Барт желал только добра, готовя нас к тяжёлым жизненным испытаниям.
Когда моему старшему брату минуло семнадцать, отец собрал нас в зале и объявил свою волю. Мы узнали, что Себастьян унаследует замок и земли, а Валери, которому на тот момент исполнилось шестнадцать, отправится в столицу, где поступит на королевскую службу. Мне, как самому младшему, не оставалось ничего, кроме возможности жениться на тридцатилетней вдове, чьи владения граничили с нашими, или уйти в монастырь.
Сама мысль, что придётся разделить ложе с этой женщиной, повергала меня в ужас. Она похоронила двух мужей и теперь подыскивала очередную жертву. Вспомнив её тучное тело, похотливый взгляд и жирный, покрытый бородавками подбородок, я, даже не задумываясь, выбрал служение Богу. Получив отцовское благословение и простившись с домочадцами, я отбыл в портовый город Баксвэр, где и находился монастырь Святой Женевьевы. Так уж случилось, что я первым покинул отчий кров. Как сейчас вижу братьев, стоящих на пороге нашего дома, Барта Уэшема и отца, который опирался на свою толстую и тяжёлую трость.
Себастьян прожил долгую жизнь, но мы больше не встречались. Валери дослужился до капитана королевских стражников и был убит в одном из сражений Десятилетней войны. Последний раз мы виделись за месяц до его смерти. Валери де Тресс был смелым человеком, а его военные подвиги заняли достойное место в летописях нашего королевства.
Настоящее редко заботит людей. Они предпочитают жить мечтами о временах грядущих или предаваться сладким воспоминаниям, которые будоражат охладевшую кровь. Будущее мне неподвластно, и посему я вернусь в годы моей юности, когда и началась эта история...

(1) Так в оригинале рукописи. (прим. переводчика)

Оставьте ваш отзыв


HTML не поддерживается, можно использовать BB-коды, как на форумах [b] [i] [u] [s]

Моя оценка:   Чтобы оценить книгу, необходима авторизация

Отзывы читателей

fishday, 08-02-2019 в 22:20
Такая теплая и ламповая книжка ) Напоминает поначалу Эко, но автору быстро надоедает размеренность повествования, аж страницы свои собственные пропускает )
По сравнению с другими книгами жанра:
- бредовой нелогичности поступков мало
- бреда от автора про политику нет
- грамматических ошибок нет
- стилистических косяков нет (ну почти ;))
в общем, просто отдохнул, "как дома побывал" (ц), спасибо автору!
P.S.
Прямая цитата из "Собаки Баскервиллей" резанула немного, но это - такой постмодернистский юмор )
P.P.S.
Между прочим, диалоги очень неплохи. Не "Сэр Найджел Лоринг" Дойля, но что-то близкое )
Виталий, 08-02-2017 в 10:10
Первая книга Игоря Негатина, которую я прочитал. Ожидал большего. Имхо для среднего и старшего школьного возраста. Ну и концовка не понравилась.
Игорь Шенгальц, 13-11-2016 в 16:40
Всех авторов, к сожалению, не прочтешь. Жизни не хватит. Но все же когда попадается очередная хорошая книга (в данном случае дилогия), то не поделиться этим со всеми просто нельзя, пусть даже книга эта уже много раз обсуждалась :)
Итак, делюсь.
Игорь Негатин (Igor Negatin) "Орландо де Брег". Книга 1. Рысь Господня. Книга 2. Идущие следом.
Хочу отметить авторский стиль повествования. Прекрасный язык, живые герои, захватывающий сюжет - все это присутствует.
Хитрый прием - пропускать некоторые эпизоды (рукопись испорчена временем), а потом вкратце их прояснять. Этим во многом усиливается динамика, потому как без некоторых связующих эпизодов вроде как никуда, но они обычно бывают лишними, их пропускаешь, почти не воспринимая, а тут автор нашел способ обойти такие моменты.
Итак, Жак де Трес - молодой дворянин пятнадцати лет от роду, обреченный провести всю жизнь при монастыре, случайно знакомится с Орландо де Брегом - таинственным человеком, полным секретов. С этого момента жизнь Жака изменилась. Он и сам притягивал неприятности в силу своего характера со всех сторон, а на пару с Орландо они переживали приключение за приключением. Но главная тайна - тайна трех гобеленов оставалась неразгаданной до самого конца...
Кстати, про Негатина говорят, что он любит убивать своих героев, и главных, и второстепенных. Но в этой дилогии я подобного не заметил. Нет, персонажи гибли, но не массово, в разумных пределах.
Из маленьких минусов. Сергей Курдогло (Sergey Kurdoglo) в своем отзыве на дилогию указал на один момент - словосочетание "тем паче" встречается в тексте слишком часто. В первом томе я ничего не заметил, а вот второй, и правда, чуть грешит этим фактом. Иногда даже до трех раз на странице. Но, полагаю, просто редактор недоглядел, при переиздании, которое когда-то, я надеюсь, будет, дополнительная редактура исправит этот недостаток. В целом же авторский язык настолько плавный и ровный, что взгляд скользит по строкам, не цепляясь за какие-то корявости.
Первую книгу я прочитал за пару дней, а вторую растягивал. Честное слово, не потому что стало скучнее, а просто не хотелось прощаться с героями. История завершилась, и продолжение вряд ли случится. А герои запомнились, я к ним привык. Рысь-оборотень и юноша, притягивающий неприятности, запомнятся надолго!
Александр Долинин, 03-04-2016 в 14:45
Позднее средневековье, оборотни, мистика... Замечательно!
Андрей R, 02-04-2016 в 17:28
Обалденно! Детектив в антураже средневековья с примесью мистики.
Стас Федяинов, 03-03-2016 в 19:31
Да забыл как-то. Отлично. Автор с этой книгой вышел на новый уровень. Жду продолжения, в бумаге появилось, но дождусь электроники.
Алексей, 05-02-2016 в 23:49
Отлично! Жду продолжения :)
Андрей R, 18-01-2016 в 20:33
Стас Федяинов, в восторге, но оценку не поставил?
Стас Федяинов, 18-01-2016 в 20:32
Я в восторге, великолепная стилизация под готический роман. Просто не мог оторваться. Браво, Автор!
Vlad, 14-01-2016 в 01:25
Вчера не мог пол ночи оторваться, весь рабочий день проклевал носом. Сейчас дочитываю и начинаю считать дни до издания второй части! Игорь, не думали присоединиться к писателям, выкладывающим свои книги для ВИП в день выхода на бумаге?
Александр Павлович, 10-01-2016 в 20:55
УРА!