Дэйв Стэллар почти никогда не подчиняется приказам. На то он и Вольный Капитан, чтобы действовать по обстоятельствам, не боясь очередного выговора. С другой стороны, он офицер СИБ, так что вопросы секретности для него – не пустой звук. Естественно, про Дримскейп узнают только единицы, а все данные тут же засекретят. Будто и не было его приключений в загадочном мире. Теперь настало время отдохнуть от всех потрясений и далекого-далекого космоса! Вот только побыть в отпуске всласть не удастся. Как оказалось, экспедиция «Сердце» искала древнюю колыбель человечества не там. В свете данных, полученных с уцелевшего корабля поколений, можно сделать вывод – «Сердце» в другом месте. Координаты есть, можно отправляться в путь. Дэйва ждет очередной космический поход. Правда, есть одно «но». Вместо прародины людей в указанной точке космоса расположился Двойной Мир – загадочная аномалия со своими законами. Начальство ушло в глухую несознанку. Так что вновь придётся действовать самому.